Une enquête publique appelle à la suppression des appels 911 « très sensibles » de la fusillade de masse en Nouvelle-Écosse

Vues: 4
0 0
Temps de lecture:8 Minute, 33 Second

L’enquête publique examinant les circonstances du meurtre de masse en Nouvelle-Écosse demande à Frank Magazine de supprimer l’audio « très sensible » des appels au 911 – dont un d’un enfant qui a vu ses parents mourir – placé la nuit où la fusillade a commencé qui allait partir 22 morts.

Plusieurs membres des familles de personnes tuées ont exprimé leur indignation et leur angoisse sur les réseaux sociaux après que la publication d’Halifax a mis en ligne les enregistrements et les transcriptions de trois appels passés depuis la communauté rurale de Portapique, à environ 95 kilomètres au nord d’Halifax, le 18 avril 2020.

Les enregistrements ont été obtenus par le journaliste indépendant Paul Palango, qui a couvert la fusillade de masse pour Frank. CBC ne sait pas qui a partagé les appels avec lui. Le magazine les a mis en ligne mercredi soir.

Les appels ont été passés par Jamie Blair, résident de Portapique, son fils qui avait 12 ans à l’époque et un homme qui vivait à proximité et a été abattu par le tireur alors qu’il conduisait et a survécu.

Jamie et Greg Blair faisaient partie des 22 personnes tuées les 18 et 19 avril 2020, lorsqu’un denturologiste de 51 ans se faisant passer pour un gendarme a tiré sur des voisins, des connaissances et des personnes qu’il n’avait jamais rencontrées en 13 heures à Portapique et dans d’autres collectivités du centre de la Nouvelle-Écosse de Wentworth, Debert et Shubenacadie. Il a également incendié trois maisons de personnes qu’il a tuées.

La Mass Casualty Commission, une enquête conjointe fédérale et provinciale examinant les circonstances de la tragédie, a publié jeudi une déclaration disant qu’elle « condamne l’accès et la publication d’enregistrements audio hautement sensibles.

« Nous sommes extrêmement préoccupés par la vie privée des personnes affectées par le contenu, en particulier l’enfant », indique le communiqué.

Pendant ce temps, la GRC dit qu’elle enquête pour savoir si la publication des enregistrements a enfreint les lois.

La GRC condamne la diffusion d’enregistrements

« Compte tenu de l’effet déchirant sur les familles des victimes et sur nos employés, nous condamnons publiquement la publication des enregistrements audio », a déclaré Asst. Commissaire Lee Bergerman, commandant de la GRC de la Nouvelle-Écosse.

Elle a déclaré que l’officier de liaison avec les familles de la force a assuré aux familles que la police montée enquêtait sur la situation.

La police montée n’a pas commenté les fusillades de masse en raison de l’enquête publique et des poursuites judiciaires.

Trois conseillers municipaux qui représentent des régions de la Nouvelle-Écosse touchées par la tragédie ont déclaré qu’ils craignaient que les familles ne soient à nouveau traumatisées par les appels au 911.

« La violation de la vie privée des enfants de cette manière franchit une ligne de décence et de respect qui ne devrait jamais être franchie », ont déclaré les conseillers municipaux de Colchester Lisa Patton, Marie Benoit et Tom Taggart dans une déclaration commune.

Vingt-deux personnes sont décédées les 18 et 19 avril. Rangée du haut à partir de la gauche : Gina Goulet, Dawn Gulenchyn, Jolene Oliver, Frank Gulenchyn, Sean McLeod, Alanna Jenkins. Deuxième rangée : John Zahl, Lisa McCully, Joey Webber, Heidi Stevenson, Heather O’Brien et Jamie Blair. Troisième rangée en partant du haut : Kristen Beaton, Lillian Campbell, Joanne Thomas, Peter Bond, Tom Bagley et Greg Blair. Rangée du bas : Emily Tuck, Joy Bond, Corrie Ellison et Aaron Tuck. (SRC)

La police a abattu Gabriel Wortman dans une station-service à Enfield, en Nouvelle-Écosse, le dimanche 19 avril. À ce moment-là, il avait parcouru près de 200 kilomètres et, pendant une grande partie de cela, il conduisait une voiture de police désaffectée qu’il ‘ d équipé d’autocollants, ce qui le rend presque identique à un vrai véhicule d’officier.

Dans l’audio publié par Frank Magazine mercredi soir, trois appelants sont entendus séparément parler aux répartiteurs du 911 d’un homme armé et de ce qui semblait être un véhicule de police entre 22 h et 22 h 25, avant l’arrivée des agents de la GRC dans la communauté. La GRC n’a pas partagé avec le public que leur suspect était déguisé en gendarme pendant 12 heures supplémentaires, après quoi la force a tweeté une photo de la réplique du croiseur.

Lors des appels, Jamie Blair a spécifiquement déclaré que son voisin, un denturologiste qui conduisait des voitures de police, avait tiré sur son mari. Son fils a dit à l’opérateur du 911 que l’homme qui a tué ses parents s’était retiré de leur allée dans une voiture de police. Le résident de Portapique qui a été abattu alors qu’il conduisait et a survécu a identifié son voisin par son prénom. CBC a décidé de ne pas le nommer.

Au milieu de leur chasse à l’homme le 19 avril 2020, la GRC de la Nouvelle-Écosse a tweeté cette photo du véhicule de police fictif utilisé lors de la fusillade. Le tweet disait « Il y a une différence entre la voiture (du suspect) et nos véhicules de la GRC : le numéro de voiture ». (GRC de la Nouvelle-Écosse)

L’automne dernier, la CBC Le cinquième État a signalé que l’homme avait appelé le 911 pour signaler deux incendies sur Orchard Beach Drive et qu’il semblait y avoir un agent de la GRC dans une voiture de patrouille à l’extérieur d’une maison lorsqu’elle s’est enflammée.

Dans une déclaration audio que l’homme a donnée à un enquêteur privé travaillant pour le compte des familles des victimes, il a déclaré qu’il était au téléphone avec le répartiteur lorsque le croiseur s’est approché de lui et que la personne au volant, qu’il a reconnue comme son voisin, lui a tiré dessus. Son récit est également inclus dans des documents de mandat de perquisition descellés par les tribunaux.

CBC News a également précédemment rapporté que Tyler Blair avait déclaré que les enquêteurs lui avaient dit que sa belle-mère avait été la première personne à appeler à l’aide à 22 h 01, rapportant que son mari avait été abattu devant leur domicile et que son jeune frère avait par la suite appelé le 911 pour obtenir de l’aide maison du voisin.

Le système 911 transfère les appels

Le Bureau de gestion des urgences de la Nouvelle-Écosse administre le système 911 et il existe quatre centres d’appels dans la province. Lorsque les gens appellent, ils parlent d’abord avec un opérateur 911 provincial qui les transfère ensuite à la police, au contrôle antipoison, aux pompiers ou aux services de santé d’urgence.

Les extraits audio publiés par Frank semblent dater du moment où les appelants ont composé le 911 pour la première fois, avant que l’appelant ne détermine qu’ils devaient parler à la GRC. Dans deux des appels, les opérateurs du 911 semblaient communiquer avec une troisième personne au sujet du besoin de pompiers.

Brendan Maguire, le ministre responsable du Bureau de gestion des urgences, qui supervise le système 911, a déclaré que c’était la première fois en 20 ans que l’audio d’un appel 911 faisait l’objet d’une « fuite ».

« Il est très important que les gens comprennent la confidentialité des appels au 911 », a-t-il déclaré.

« Les gens appellent qui ont été agressés, qui sont dans certains des pires cas, les pires états de leur vie, et le public doit être assuré que lorsqu’ils appellent, ces appels téléphoniques sont privés. »

Le ministre de la Justice Randy Delorey a déclaré que son ministère examinait s’il fallait renvoyer la publication des appels au commissaire à la protection de la vie privée pour enquête.

Dernière conférence de presse de la GRC il y a 1 an

Dans les jours qui ont suivi la tragédie, les responsables de la GRC ont reconnu avoir reçu des informations sur un véhicule de police de l’homme qui a été blessé à Portapique, mais ils ont souligné qu’une grande partie des informations sur leur suspect leur était parvenue vers l’aube, lorsque l’épouse du tireur est sortie de sa cachette .

« Cela comprenait le fait qu’il était en possession d’une réplique de véhicule de la GRC entièrement marquée et équipée et qu’il portait un uniforme de police », a déclaré le surintendant. Darren Campbell lors d’une conférence de presse le 24 avril 2020.

Interrogé sur le moment où la police a déterminé que le tireur portait un uniforme de police et conduisait une réplique de croiseur lors d’une conférence de presse le 22 avril, le surintendant en chef. Chris Leather a déclaré qu’un « témoin clé », qui était l’épouse de Wortman, avait fourni des informations entre 7 heures et 8 heures du matin le 19 avril.

« Avant cela, nous n’avions pas tous ces détails », a déclaré Leather. « La plupart des détails sur notre suspect nous sont parvenus à ce moment-là. »

La police a également déclaré que même s’ils savaient que le tireur possédait plusieurs véhicules désaffectés, ils pensaient qu’il en avait trois et n’en avaient entendu parler qu’avec son épouse, Lisa Banfield.

Jeudi après-midi, le cap. Lisa Croteau a réitéré ces déclarations en réponse aux questions de CBC.

« Assez tôt dans notre implication, nous avons appris l’existence d’un suspect possible et que l’individu vivait dans une maison de la communauté de Portapique », a-t-elle déclaré dans un courriel.

Croteau a déclaré que samedi soir, la maison et le garage du suspect étaient en train de brûler, tout comme deux véhicules de police situés sur ses propriétés. Mais elle a dit que ce n’est que lorsque la GRC a parlé à son « témoin clé » dimanche matin qu’elle a « confirmé que le suspect était Gabriel Wortman et qu’il était en possession d’une réplique de véhicule entièrement marquée et équipée, portait un uniforme de police et était en possession de plusieurs armes à feu.

La GRC n’a pas tenu de conférence de presse sur son enquête sur les fusillades de masse depuis le 4 juin 2020.


Pour toute personne ayant besoin d’un soutien en santé mentale lié à la diffusion des appels au 911, la commission a mis en place une ligne de crise confidentielle 24 heures sur 24, 1-888-429-8167.

La Nouvelle-Écosse offre également un soutien 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 via la ligne de crise provinciale en santé mentale 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, au 1-888-429-8167.

#Une #enquête #publique #appelle #suppression #des #appels #très #sensibles #fusillade #masse #NouvelleÉcosse

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *