Patti LaBelle dit qu’elle a cuisiné pour Elton John avant qu’il ne soit célèbre – et il ne lui a jamais rendu son Tupperware

Vues: 3
0 0
Temps de lecture:5 Minute, 6 Second

Patti LaBelle est une chanteuse primée à deux reprises aux Grammy Awards, présentée comme la marraine de la soul, mais dans certains cercles, elle est mieux connue pour sa nourriture que pour sa voix légendaire.

Dans une conversation avec Q‘s Tom Power, LaBelle s’est souvenu de cuisiner sur la route pour son groupe, qui comprenait à un moment donné un pianiste peu connu nommé Reggie Dwight, qui sera plus tard connu sous le nom d’Elton John.

« Je le nourrirais tout le temps parce que, vous savez, vous ne faites pas beaucoup d’argent à l’époque », a déclaré LaBelle à Power. « Je renverrais les choses à la maison avec Reggie. J’ai dit : ‘Prenez ces Tupperware, les gars, mais je veux les récupérer.' »

REGARDER | L’interview complète de Patti LaBelle avec Tom Power de Q :

John n’a pas rendu le Tupperware, et LaBelle n’a jamais oublié. Quand ils se sont croisés à nouveau des années plus tard, il l’a invitée à voir son spectacle à Philadelphie. « J’ai dit: ‘Pour qui ouvrez-vous?' », se souvient LaBelle. « Il a dit : ‘Je suis Elton John maintenant.’ J’ai dit : ‘Espèce de petit voyou, donne-moi mon Tupperware !' »

Bien que LaBelle n’ait jamais récupéré son Tupperware, John s’est largement rattrapé en lui offrant une bague en diamant à la place des contenants de conservation des aliments en plastique.

« Nous avons enregistré quelque chose au spectacle Red Piano, et il a enlevé ses bagues pour jouer », a-t-elle expliqué. « Et j’ai dit: ‘Elton, voici ta bague.’ Il a dit : ‘C’est ton Tupperware.' »

LaBelle a déclaré que voir l’un de ses bons amis devenir un énorme succès était incroyable, mais cela l’a amenée à réfléchir à la difficulté que les artistes noirs peuvent rencontrer en essayant de réussir dans l’industrie de la musique. C’est quelque chose qu’elle a rencontré tout au long de sa carrière.

« Peu importe à quel point nous chantons bien, peu importe à quel point nous faisons bien – quoi que nous fassions – nous devrons travailler un peu plus dur », a-t-elle déclaré. « Et je grimpe toujours. Je travaille toujours. »

REGARDER | Vidéo officielle de la chanson If You Asked Me To de LaBelle :

A la réception de la reprise de Céline Dion de If You Asked Me To

Une autre amie de LaBelle qui a atteint la célébrité est Céline Dion, qui a repris le tube de la chanteuse soul en 1989. Si vous me l’avez demandé trois ans seulement après la sortie de la chanson originale.

« J’étais si heureux d’entendre sa version parce qu’elle est l’une des [greatest] chanteurs jamais « , a déclaré LaBelle à Power. « Et quand elle l’a fait exactement comme moi, c’était une bénédiction pour moi. J’ai dit, ‘Wow.’ Nous en avons parlé parce que nous sommes amis. Et j’ai dit : ‘Petite amie, tu l’as tué.' »

Peut-être que si j’étais une fille blanche le faisant avant elle, j’aurais peut-être eu le succès qu’elle a eu avec ça.– Patti La Belle

Mais la réception de La version de Dion était très différent de la réception de LaBelle : la reprise de la chanteuse canadienne-française a été un énorme succès commercial, malgré un arrangement note par note qui correspondait à l’enregistrement original.

« Ils étaient à peu près les mêmes, mais la différence est que le sien a vendu des milliards. Le mien en a vendu peut-être 100 », a déclaré LaBelle avec ironie. « C’était la différence. Et j’ai dit à l’époque que peut-être que si j’étais une fille blanche le faisant avant elle, peut-être que j’aurais eu le succès qu’elle a eu avec ça. Et je ne tire jamais rien de son succès parce qu’elle est phénoménal, mais j’ai dû écouter et penser : ‘OK, nous le faisons de la même manière.' »

La reprise de « If You Asked Me To » de Céline Dion a été un grand succès pour la chanteuse canadienne-française en 1992. Lorsque Patti Labelle a sorti l’original en 1989, il n’a pas eu le même succès commercial. 1:11

‘J’ai plus d’aisance à cuisiner qu’à chanter parfois’

Bien que LaBelle pense qu’elle n’a jamais été aussi grande que John ou Dion, elle est toujours l’une des chanteuses les plus respectées qui travaillent aujourd’hui et, non seulement cela, elle a maintenu une cuisine réussie tout au long de sa vie.

Cette année, elle a publié une édition du 20e anniversaire de son livre de cuisine à succès, LaBelle Cuisine : des recettes à chanter. Elle cuisine toujours pour son groupe et son équipe lorsqu’elle est en tournée.

« Je porte une malle avec des casseroles et des poêles et tous mes assaisonnements que je peux transporter – des assaisonnements secs », a-t-elle déclaré. « Et puis quand j’arriverai au marché fermier, j’irai acheter mes légumes frais, mon poisson et mon poulet frais et tout ce que je veux cuisiner sur la route… J’ai toujours cuisiné sur la route. Toujours. »

Le livre de recettes à succès de LaBelle, LaBelle Cuisine: Recipes to Sing About, fête ses 20 ans cette année (Whitney Thomas, Simon & Schuster)

Lorsque Power a demandé à LaBelle ce qui venait avec plus de pression, chanter pour des milliers de fans ou cuisiner pour un groupe intime d’amis célèbres, elle a répondu qu’elle faisait les deux de tout son cœur.

« Chanter pour des milliers et des milliers de personnes, vous savez, ce n’est pas intimidant », a-t-elle déclaré. « Mais j’ai plus d’aisance à cuisiner qu’à chanter parfois. »

Comme la plupart des artistes, elle a dit qu’il y a eu des moments où elle a vu des spectateurs mécontents la huer du public, mais elle ne s’est jamais sentie mal à l’aise dans la cuisine.

« Je sais où je suis dans la cuisine, et parfois sur scène je sais. Mais parfois, il y a des Thomas qui doutent. »


Écoutez la conversation complète avec Patti LaBelle en haut de cette page.

Écrit par Vivian Rashotte. Produit par Ty Callender.

#Patti #LaBelle #dit #quelle #cuisiné #pour #Elton #John #avant #quil #soit #célèbre #lui #jamais #rendu #son #Tupperware

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *