Megan Follows revient dans le monde de Lucy Maud Montgomery avec le livre audio Emily of New Moon

Vues: 5
0 0
Temps de lecture:6 Minute, 28 Second

Megan Follows est devenue célèbre pour la première fois en tant que star de la série CBC Anne des Pignons Verts, qui demeure la série dramatique canadienne la mieux notée depuis sa diffusion dans les années 1980.

Suit maintenant raconte l’adaptation audio de la série de trois livres de Lucy Maud Montgomery, Emily of New Moon.

Emily of New Moon est un ensemble de livres plus sombre que Anne des Pignons Verts. La série suit Emily Starr, qui est envoyée vivre avec des parents snob après la mort de son père. Malgré le harcèlement de ses camarades de classe et des membres froids de sa famille, Emily se fait de nouveaux amis et conserve son esprit vif.

La nouvelle adaptation audio est produite par la société Voices in the Wind, basée à Chatham.

Suit a parlé à Chris dela Torre sur Afternoon Drive de CBC sur le retour dans le monde de l’écrivain de l’Île-du-Prince-Édouard Lucy Maud Montgomery.

Route de l’après-midi9:29Megan suit sur la voix du livre audio « Emily of New Moon »

Qu’est-ce qui vous a attiré dans ce projet ?

Cela faisait longtemps que je n’avais pas fait d’enregistrements audio et de livres audio. Je voulais l’explorer et retourner dans ce monde. C’était amusant de revisiter l’auteur, d’entendre à nouveau sa langue, d’être transporté à cette époque et à cet endroit. Même si c’est évidemment une série différente avec les livres d’Emily of New Moon, mais toujours évidemment aussi fortement la voix de Lucy Maud Montgomery, dont je suis fan. C’était une occasion amusante de simplement s’asseoir dans la cabine et de parler.

Pourriez-vous expliquer ce que l’Emily de la Nouvelle Lune la série parle-t-elle ?

Emily of New Moon parle d’une jeune femme. Au début, son père est mourant et elle va devoir aller vivre chez des proches. Beaucoup d’histoires de Lucy Maud parlent d’enfants qui sont plongés dans un monde qui peut parfois être très impitoyable et très critique. Ils doivent devenir d’énormes défenseurs d’eux-mêmes et trouver leur voix et leur place dans le monde. Emily est aussi dans ce voyage.

Comment comparez-vous Emily avec Anne Shirley ?

Ils ont été écrits à une époque un peu différente. Je pense qu’Emily, d’une certaine manière, est peut-être un peu plus fidèle à certains des défis les plus difficiles auxquels Lucy Maud elle-même a pu être confrontée. Elle est devenue orpheline alors qu’elle était une jeune femme. Sa mère est décédée alors qu’elle était très jeune, puis son père est parti dans l’Ouest et elle a été confiée à ses grands-parents.

Les adultes sont parfois assez impitoyables dans Émilie de la Nouvelle Lune. Ce sont des gens très durs et déterminés. C’est joliment écrit, mais ce n’est pas toujours un endroit convivial et chaleureux pour cette jeune femme.

Je pense au défi créatif de ce type de travail particulier, n’avoir que votre voix pour raconter l’histoire. D’après ce que j’ai compris, cela s’est avéré représenter 6,5 heures de matériel.

C’est dense. Ce qui est drôle aussi, c’est que Lucy Maud écrit beaucoup de personnages. Elle est très, très forte dans le dialogue. Nous pensons à Lucy Maud et nous comprenons son incroyable capacité descriptive, mais elle se lance vraiment dans la caractérisation. Vous avez leur père qui fait ceci et cela et puis il y a l’oncle Jim et puis il y a une tante et d’autres et ils sont tous assis autour d’une table.

Son travail est très évocateur. Elle donne vraiment vie aux gens.– Megan suit Lucy Maud Montgomery

Quand vous vous dites : « Oh mon Dieu, vous avez 16 personnes autour de la table et je dois trouver une voix qui soit distincte de toutes. » Ils ont juste ce grand dialogue, ces conversations. Son travail est très évocateur. Elle donne vraiment vie aux gens.

Montgomery poursuit sa carrière d’écrivaine à l’Île-du-Prince-Édouard au tournant du siècle 7:40

Qu’est-ce que c’était pour vous créativement?

Je suppose que c’était parfait, étant donné le monde dans lequel nous vivions tous à l’époque. Nous étions en COVID. Le studio d’enregistrement venait juste de rouvrir. C’est de retour en hiver. C’était passer de l’isolement d’un espace à un studio d’enregistrement tout aseptisé, dans ce monde de cocon.

D’une certaine manière, la vraie beauté de la littérature est que j’ai pu être transporté en dehors de mes circonstances et situations dans la vie de quelqu’un d’autre. C’est vraiment ce qui est beau dans son travail.

Même en dehors de COVID, c’est un projet assez fascinant pour l’année 2021. Comment pensez-vous que le public pourrait bénéficier d’une forme de divertissement plus lente et plus patiente ?

Je pense que nous avons ces deux mondes différents qui se produisent. Sur le plan visuel, nous avons évidemment TikTok et Instagram, ces nouvelles plateformes visuelles plus courtes. Nous en avons aussi des plus longs.

La vraie beauté de la littérature est que j’ai pu être transporté en dehors de mes circonstances et situations dans la vie de quelqu’un d’autre.– Megan suit

Mais les podcasts sont les autres extrêmes. Les gens sont prêts à s’asseoir et à écouter pendant des minutes à des heures. C’est comme revenir au bon vieux temps des séries radio. Ils vont faire ces drames, mais ce sera juste la voix. Nous avions l’habitude d’appeler ce drame radio.

La vie secrète du Canada18:14S3 : Crash Course sur LM Montgomery (alias Maud sans E)

Aujourd’hui, nous nous penchons sur la vie de Lucy Maud (LM) Montgomery, créatrice de personnages emblématiques comme Anne of Green Gables et Emily of New Moon. L’histoire la moins connue est celle de l’écrivain elle-même, qui a eu de nombreuses difficultés dans sa propre vie, en particulier avec sa santé mentale. Aujourd’hui, nous allons en parler. 18:14

Il a été écrit comme un roman pour enfants, mais que voulez-vous que les gens retiennent de cela et pourquoi les gens devraient-ils investir leur temps et dans cette version d’Emily of New Moon ?

La vérité est que Lucy Maud n’écrivait pas seulement pour les enfants. Elle écrivait en tant que voix et défenseur des jeunes, ainsi que des personnages de nombreux âges qui sont appréciés de manière profondément multigénérationnelle. Il y avait un mouvement à l’époque qui essayait de discréditer cet auteur, mais la vérité est qu’elle a vraiment essayé de trouver une voix qui ne parle pas seulement aux enfants, aux femmes ou aux jeunes femmes. Il arrive que ces personnages soient des jeunes femmes ou des filles. Huckleberry Finn n’est pas seulement quelque chose que nous considérons comme un roman pour enfants. C’est une voix à laquelle elle a juste eu un bel accès.

Elle écrivait en tant que voix et porte-parole des jeunes.– Megan suit Lucy Maud Montgomery

Je pense qu’il y a quelque chose auquel les gens s’identifient — être ostracisé, être victime d’intimidation, être exclu, la peur de ne pas s’intégrer, de ne pas être désiré. Quelle est ma voix ? Comment appartenir? Comment trouver une voix et une place dans le monde ? Cela fait tout autant partie de notre situation actuelle.

Comment apprécions-nous et aimons-nous le monde naturel? Lucy Maud Montgomery était une grande amante et partisane de la conservation du monde naturel. Nous sommes maintenant à un point dans le temps, si ce n’est pas l’un de nos problèmes critiques et importants, rien d’autre ne l’est vraiment. Elle était vraiment très en avance sur son temps.

CBC Books a passé une journée à filmer le Ballet Jörgen du Canada alors qu’ils préparaient une scène de leur adaptation intégrale d’Anne… la maison aux pignons verts. 9:06

Cette conversation a été modifiée pour plus de longueur et de clarté.

#Megan #revient #dans #monde #Lucy #Maud #Montgomery #avec #livre #audio #Emily #Moon

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *