Cinq conseillers municipaux de Calgary parlent de leurs vrais noms

Vues: 12
0 0
Temps de lecture:5 Minute, 53 Second

Les Calgariens pourraient être surpris d’apprendre que cinq conseillers municipaux n’utilisent pas leur vrai nom.

C’est curieux, étant donné qu’en politique, votre nom fait souvent partie de votre marque.

Ces élus ne sont-ils pas fidèles à eux-mêmes? Ou vont-ils simplement avec ce qui est pratique, confortable ou familier?

Ce n’est pas votre question de tous les jours mais je leur ai récemment posé la question: Conseiller, quel est votre vrai nom?

Sans plus tarder, rencontrons ces conseillers.

Conseiller Harnirjodh Chahal

Coun. George Chahal a choisi son prénom en tant qu’enfant. (CBC)

Chahal a déclaré que son nom de naissance avait une signification religieuse et était accompagné de beaucoup d’histoire.

Du pendjabi, il a dit que cela se traduit en anglais par «le guerrier immortel de Dieu».

Mais le conseiller recrue a dit: «J’aime George».

Et il est George depuis ses années préscolaires.

Il se souvient comment le changement s’est produit lorsqu’un jour, quand il était jeune, il a eu des ennuis pour quelque chose et on lui a demandé son nom.

« J’ai dit que je m’appelais George Washington. »

Hein?

« J’ai adoré le nom de George et nous avons eu des personnes extraordinaires à travers l’histoire qui s’appelaient George, alors pourquoi pas? »

À partir de là, il a continué à utiliser le nom de George.

Chahal a déclaré que personne ne l’appelait par son vrai nom, pas même ses parents.

«En fait, j’ai envisagé légalement d’utiliser George, mais je pense que par respect pour mes parents, mes grands-parents et les générations avant moi, l’importance du nom m’a été donnée et par respect pour cela, nous le garderons tel quel. « 

Et par George, c’est comme ça que ça restera.

Conseiller Wen-Hsiang Chu

Coun. Sean Chu a choisi un nom qui ressemble à une partie de son vrai nom (Terri Trembath / CBC)

Sean Chu est arrivé au Canada dans les années 1980 en provenance de son Taiwan natal.

Mais avant même d’arriver ici, il a dit qu’il était connu sous le nom de Sean.

Peu de temps après son arrivée dans son nouveau pays, il se souvient avoir été à un barbecue avec des amis. «La fille a dit ‘Hé, ton surnom est Sean. Alors pourquoi n’utilisez-vous pas simplement Sean. SEAN.’ Et j’ai dit «j’aime ça». Donc à ce moment-là, c’est ainsi que l’idée a commencé. « 

Lorsqu’il a demandé son premier passeport canadien, Chu a déclaré qu’il avait besoin d’un affidavit indiquant qu’il utilisait Sean depuis plusieurs années et que le nom avait été ajouté à Wen-Hsiang Chu dans son passeport.

Finalement, Sean est devenu son prénom et Wen-Hsiang son deuxième prénom.

Maintenant, il est juste Sean Chu.

Il a dit que sa mère l’appelait toujours Wen-Hsiang mais qu’il ne ressentait pas le besoin de revenir à son vrai nom.

Sean est, « qui je suis. Cela ne change pas du tout. »

Conseiller Prabhjote Gondek

Coun. Jyoti Gondek porte son surnom. (CBC)

La conseillère recrue a déclaré qu’il était important pour elle d’utiliser son nom complet et légal chaque fois qu’elle signe des documents.

Mais Prabhjote Gondek dit qu’elle a toujours été mieux connue par une version plus courte de son prénom.

« Jyoti est l’abréviation typique de Prabhjote en punjabi ou en hindi. C’est un peu comme William est Bill ou Bob est l’abréviation de Robert », a déclaré Gondek.

Quant à savoir comment cela s’est produit dans son cas, elle a déclaré que ses parents avaient pris l’habitude, mais tout le monde l’appelait Jyoti depuis l’enfance.

« Les gens d’origine indienne l’obtiennent parce qu’ils y sont habitués. Les gens qui ne le sont pas ont tendance à lutter avec », a-t-elle déclaré.

« C’est un peu comme être un Indo-Canadien si vous voulez, je trouve que Peggy est une abréviation très étrange pour Margaret. Pourtant, la plupart des gens qui sont exposés à ce nom l’obtiennent. »

Et si vous vous interrogez sur la signification de Prabhjote, Gondek a dit que cela se traduit du pendjabi par «une petite flamme» ou «la lumière de Dieu».

« Alors, quand je m’embrase dans les chambres (du conseil), maintenant tu sais pourquoi! »

Blague à part, elle a dit qu’elle espérait que tout le monde connu sous le nom de Jyoti puisse «obtenir un peu de visibilité des gens comme moi qui se retrouvent dans des postes comme celui-ci».

Conseiller Eric Jones

Coun. Ray Jones utilise une version abrégée de son deuxième prénom, tout comme son père. (CBC)

Qui?

C’est vrai. Même le plus ancien membre du conseil municipal de Calgary n’est pas connu sous son vrai nom.

Pour la plupart, il s’agit de Ray ou peut-être même de Rundle Ray, sa communauté d’origine dans le nord-est de Calgary. Mais son vrai nom est Eric.

Quant à savoir pourquoi il a été connu sous le nom de Ray toute sa vie, cela semble être la faute de son père, ou c’est ce qui est devenu une tradition familiale.

« Mon père s’appelait Thomas Alfred et il est passé par Alf. Deuxièmes noms. Mon fils est Randall Scott et il passe par Scott. Nous passons tous par notre deuxième nom », a déclaré Jones.

« Sauf mes filles. Elles portent leurs prénoms, » dit-il en souriant.

Jones signe les documents en utilisant son nom complet (Eric Raymond Jones) et utilise également Eric dans les comptes de messagerie.

Mais est-ce que quelqu’un l’appelle Eric?

«Mon médecin. Revenu Canada», dit-il en riant.

«Tout le monde m’appelle Ray.

Conseiller Biagio Magliocca

Quartier 2 Coun. Joe Magliocca a choisi son nom car il est plus facile à prononcer pour beaucoup que son prénom italien. (Mike Symington / CBC)

Quand il s’est présenté sans succès pour le conseil municipal en 2007, ses panneaux de pelouse ont déclaré Biagio.

Mais en 2013 et 2017, les panneaux ont juste dit Joe.

« Biagio est vraiment un vrai nom italien traditionnel et il y a beaucoup de Biagios en Italie », a déclaré Magliocca qui parle volontiers et souvent de l’héritage de sa famille.

Mais comment il est devenu Joe n’est pas seulement une dérivation de Biagio.

Magliocca a déclaré que beaucoup de gens ne pouvaient pas dire son prénom. «Ils disaient ‘bee-ah-jo’, ‘badge-jo’ et ensuite ils m’appelaient juste ‘joe’ et je disais ‘Appelle-moi juste Joe. C’est mon deuxième prénom. Appelle-moi juste Joe. ‘ »

Il a dit que lorsqu’il se rend à Toronto, les membres de sa famille l’appellent tous Biagio. Mais pour les amis, c’est Joe.

Quand il grandissait en jouant au hockey sur route, l’un des autres enfants de la rue était un gars du nom de Paul Coffey, qui est devenu un défenseur étoile de la LNH.

« Il m’appelait Joe le Slasher », rigole Magliocca, qui plaisante sur le fait qu’il est passé des tibias aux budgets.

Des pensées pour revenir à la vraie affaire, Biagio?

Non.

« J’ai entendu beaucoup de commentaires de beaucoup de gens [in the 2007 election], en disant que je ne peux même pas prononcer votre nom. Comment le prononcez-vous? Et j’ai dit: Appelez-moi simplement Joe. « 

#Cinq #conseillers #municipaux #Calgary #parlent #leurs #vrais #noms

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *